چرا اذان را هدف قرار می دهند؟

نویسنده: ایفئولوا صدیق اویلامی

مترجم: محمد سهیل مجیدی

اخیراً با خبر بسیار جالبی از ترکستان شرقی مواجه شدیم که از سال 1948 به اشغال چین درآمده و با انواع آزار و اذیت مسلمانان در سال های اخیر جایگاه مهمی را در دستور کار امت به خود اختصاص داده است.طبق اخبار، چین کلمات اذان را که یکی از ندای مقدس وشعایر اسلام است تغییر داده است!

مانند بسیاری از اخبار ترکستان شرقی، جزئیات این تحول به دلیل سیاست حفظ حریم خصوصی دولت چین مشخص نیست.متن نسخه تغییر یافته اذان بر روی لوحه های قرار داده شده در مساجد در عکس های به اشتراک گذاشته شده توسط خبرگزاری ها به اين شكل است:ما فرزندان کشور هستیم، ما فرزندان کشور هستیم. وطن ما بزرگ است، وطن ما بزرگ است وقت نماز است، بیا تا آرزو کنیم طبیعت آرام و ابدی میهن ما برای کشورمان آرزوی پیشرفت و آبادانی کنیم.در متن مورد بحث دولت چین این تحول که بار دیگر اسلام‌ هراسی و ناآگاهی چین از آزادی مذهبی را نشان می‌دهد، علامت‌ های سوالیه ای بسیاری را در ذهن مردم بر جای می‌ گذارد،چرا یک کشور غیر مسلمان می خواهد آنچه را که مثل اذان نزد مسلمانان با ارزش است تغییر دهد؟.